msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Paid Memberships Pro v1.7.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-03-05 23:26+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-06 11:49+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Stranger Studios \n" "Language: sk_SK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Poedit 1.6.3\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;" "_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n" "X-Textdomain-Support: yes\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" # @ pmpro #: adminpages/addons.php:5 adminpages/advancedsettings.php:5 #: adminpages/discountcodes.php:5 adminpages/emailsettings.php:5 #: adminpages/membershiplevels.php:5 adminpages/memberslist-csv.php:5 #: adminpages/memberslist.php:5 adminpages/orders-csv.php:5 #: adminpages/orders.php:5 adminpages/pagesettings.php:5 #: adminpages/paymentsettings.php:5 msgid "You do not have permissions to perform this action." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/addons.php:79 msgid "Disabled" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/addons.php:79 msgid "Enabled" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:25 msgid "Add a membership level to get started." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:27 msgid "Set up the membership pages" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:29 msgid "Set up your SSL certificate and payment gateway" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:38 msgid "" "The billing details for some of your membership levels is not supported by " "Stripe." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:46 msgid "" "The billing details for this level are not supported by Stripe. Please " "review the notes in the Billing Details section below." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:50 adminpages/admin_header.php:70 #: adminpages/admin_header.php:90 adminpages/admin_header.php:111 msgid "The levels with issues are highlighted below." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:52 adminpages/admin_header.php:72 #: adminpages/admin_header.php:92 adminpages/admin_header.php:113 msgid "Please edit your levels" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:58 msgid "" "The billing details for some of your membership levels is not supported by " "Payflow." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:66 msgid "" "The billing details for this level are not supported by Payflow. Please " "review the notes in the Billing Details section below." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:78 msgid "" "The billing details for some of your membership levels is not supported by " "Braintree." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:86 msgid "" "The billing details for this level are not supported by Braintree. Please " "review the notes in the Billing Details section below." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:98 msgid "" "The billing details for some of your membership levels is not supported by " "TwoCheckout." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:107 msgid "" "The billing details for this level are not supported by 2Checkout. Please " "review the notes in the Billing Details section below." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:127 adminpages/admin_header.php:106 msgid "Plugin Support" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:127 adminpages/admin_header.php:106 msgid "User Forum" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:149 adminpages/membershiplevels.php:498 #: adminpages/pagesettings.php:69 includes/adminpages.php:44 #: adminpages/admin_header.php:128 adminpages/membershiplevels.php:490 #: adminpages/membershiplevels.php:496 msgid "Membership Levels" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:150 adminpages/pagesettings.php:120 #: adminpages/admin_header.php:129 adminpages/pagesettings.php:92 msgid "Pages" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:151 adminpages/admin_header.php:130 msgid "Payment Gateway & SSL" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:152 adminpages/memberslist.php:148 #: pages/account.php:56 adminpages/admin_header.php:131 #: adminpages/memberslist.php:115 pages/account.php:52 msgid "Email" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:153 adminpages/admin_header.php:132 msgid "Advanced" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/admin_header.php:154 includes/adminpages.php:14 #: includes/adminpages.php:69 adminpages/admin_header.php:133 msgid "Add Ons" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:42 adminpages/advancedsettings.php:35 msgid "Your advanced settings have been updated." msgstr "" #: adminpages/advancedsettings.php:66 #, php-format msgid "" "This content is for !!levels!! members only. Register here." msgstr "" #: adminpages/advancedsettings.php:71 #, php-format msgid "" "Please login to view this content. (Register here.)" msgstr "" #: adminpages/advancedsettings.php:76 msgid "" "This content is for members only. Visit the site and log in/register to read." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:86 includes/adminpages.php:13 #: includes/adminpages.php:64 adminpages/advancedsettings.php:79 msgid "Advanced Settings" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:92 adminpages/advancedsettings.php:85 msgid "Message for Logged-in Non-members" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:96 adminpages/advancedsettings.php:89 msgid "" "This message replaces the post content for non-members. Available variables" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:101 adminpages/advancedsettings.php:94 msgid "Message for Logged-out Users" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:105 adminpages/advancedsettings.php:98 msgid "This message replaces the post content for logged-out visitors." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:110 adminpages/advancedsettings.php:103 msgid "Message for RSS Feed" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:114 adminpages/advancedsettings.php:107 msgid "This message replaces the post content in RSS feeds." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:120 adminpages/advancedsettings.php:113 msgid "Show Excerpts to Non-Members?" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:124 adminpages/advancedsettings.php:117 msgid "No - Hide excerpts." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:125 adminpages/advancedsettings.php:118 msgid "Yes - Show excerpts." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:135 adminpages/advancedsettings.php:194 #: adminpages/advancedsettings.php:206 adminpages/membershiplevels.php:571 #: adminpages/paymentsettings.php:434 adminpages/paymentsettings.php:459 #: includes/profile.php:123 adminpages/advancedsettings.php:128 #: adminpages/advancedsettings.php:187 adminpages/advancedsettings.php:199 #: adminpages/membershiplevels.php:563 adminpages/membershiplevels.php:569 #: adminpages/paymentsettings.php:414 adminpages/paymentsettings.php:429 #: adminpages/paymentsettings.php:454 includes/profile.php:121 msgid "No" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:136 adminpages/advancedsettings.php:129 msgid "Hide Ads From All Members" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:137 adminpages/advancedsettings.php:130 msgid "Hide Ads From Certain Members" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:144 adminpages/advancedsettings.php:137 msgid "Ads from the following plugins will be automatically turned off" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:145 adminpages/advancedsettings.php:138 msgid "To hide ads in your template code, use code like the following" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:156 adminpages/advancedsettings.php:149 msgid "Choose Levels to Hide Ads From" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:190 adminpages/advancedsettings.php:183 msgid "Redirect all traffic from registration page to /susbcription/?" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:190 adminpages/advancedsettings.php:183 msgid "multisite only" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:195 adminpages/membershiplevels.php:571 #: adminpages/paymentsettings.php:435 adminpages/paymentsettings.php:460 #: includes/profile.php:124 adminpages/advancedsettings.php:188 #: adminpages/membershiplevels.php:563 adminpages/membershiplevels.php:569 #: adminpages/paymentsettings.php:415 adminpages/paymentsettings.php:424 #: adminpages/paymentsettings.php:430 adminpages/paymentsettings.php:455 #: includes/profile.php:122 msgid "Yes" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:202 adminpages/advancedsettings.php:195 msgid "Use reCAPTCHA?" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:207 adminpages/advancedsettings.php:200 msgid "Yes - Free memberships only." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:208 adminpages/advancedsettings.php:201 msgid "Yes - All memberships." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:210 adminpages/advancedsettings.php:203 msgid "A free reCAPTCHA key is required." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:210 adminpages/advancedsettings.php:203 msgid "Click here to signup for reCAPTCHA" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:216 adminpages/advancedsettings.php:209 msgid "reCAPTCHA Public Key" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:219 adminpages/advancedsettings.php:212 msgid "reCAPTCHA Private Key" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:225 adminpages/advancedsettings.php:218 msgid "Require Terms of Service on signups?" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:232 adminpages/advancedsettings.php:225 msgid "" "If yes, create a WordPress page containing your TOS agreement and assign it " "using the dropdown above." msgstr "" # @ Choose a level from levels page #: adminpages/advancedsettings.php:272 msgid "selected" msgstr "Vybraté" # @ pmpro #: adminpages/advancedsettings.php:355 adminpages/pagesettings.php:251 #: adminpages/paymentsettings.php:532 adminpages/advancedsettings.php:284 #: adminpages/pagesettings.php:209 adminpages/pagesettings.php:223 #: adminpages/paymentsettings.php:485 adminpages/paymentsettings.php:526 msgid "Save Settings" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:48 msgid "Discount code updated successfully." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:55 msgid "Error updating discount code. That code may already be in use." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:64 msgid "Discount code added successfully." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:71 msgid "Error adding discount code. That code may already be in use." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:196 #, php-format msgid "Error saving values for the %s level." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:204 msgid "There were errors updating the level values: " msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:237 adminpages/discountcodes.php:234 #, php-format msgid "Code %s deleted successfully." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:242 adminpages/discountcodes.php:239 msgid "" "Error deleting discount code. The code was only partially deleted. Please " "try again." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:248 adminpages/discountcodes.php:245 msgid "Error deleting code. Please try again." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:254 adminpages/discountcodes.php:251 msgid "Code not found." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:267 adminpages/discountcodes.php:264 msgid "Edit Discount Code" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:269 adminpages/discountcodes.php:529 #: adminpages/discountcodes.php:266 adminpages/discountcodes.php:526 msgid "Add New Discount Code" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:309 adminpages/discountcodes.php:557 #: adminpages/membershiplevels.php:286 adminpages/membershiplevels.php:513 #: adminpages/memberslist.php:144 adminpages/orders.php:900 #: adminpages/reports/login.php:140 adminpages/discountcodes.php:306 #: adminpages/discountcodes.php:547 adminpages/membershiplevels.php:284 #: adminpages/membershiplevels.php:505 adminpages/membershiplevels.php:511 #: adminpages/memberslist.php:111 adminpages/orders.php:597 msgid "ID" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:310 adminpages/orders.php:261 #: adminpages/discountcodes.php:307 adminpages/orders.php:211 msgid "This will be generated when you save." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:314 adminpages/discountcodes.php:558 #: adminpages/orders.php:265 adminpages/orders.php:901 #: adminpages/discountcodes.php:311 adminpages/discountcodes.php:548 #: adminpages/orders.php:215 adminpages/orders.php:598 msgid "Code" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:352 adminpages/discountcodes.php:349 msgid "Start Date" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:370 pages/billing.php:253 #: pages/checkout.php:508 adminpages/discountcodes.php:367 #: pages/billing.php:249 pages/checkout.php:525 pages/checkout.php:532 msgid "Expiration Date" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:388 adminpages/discountcodes.php:561 #: adminpages/discountcodes.php:385 adminpages/discountcodes.php:551 msgid "Uses" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:391 adminpages/discountcodes.php:388 msgid "Leave blank for unlimited uses." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:430 adminpages/membershiplevels.php:339 #: adminpages/membershiplevels.php:515 adminpages/discountcodes.php:427 #: adminpages/membershiplevels.php:337 adminpages/membershiplevels.php:507 #: adminpages/membershiplevels.php:513 pages/levels.php:14 msgid "Initial Payment" msgstr "Úvodná platba" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:431 adminpages/membershiplevels.php:340 #: adminpages/discountcodes.php:428 adminpages/membershiplevels.php:338 msgid "The initial amount collected at registration." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:435 adminpages/membershiplevels.php:344 #: adminpages/discountcodes.php:432 adminpages/membershiplevels.php:342 msgid "Recurring Subscription" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:436 adminpages/membershiplevels.php:345 #: adminpages/discountcodes.php:433 adminpages/membershiplevels.php:343 msgid "Check if this level has a recurring subscription payment." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:440 adminpages/membershiplevels.php:349 #: adminpages/membershiplevels.php:347 msgid "Billing Amount" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:446 adminpages/discountcodes.php:492 #: adminpages/membershiplevels.php:355 adminpages/membershiplevels.php:449 #: adminpages/membershiplevels.php:353 msgid "Day(s)" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:446 adminpages/discountcodes.php:492 #: adminpages/membershiplevels.php:355 adminpages/membershiplevels.php:449 #: adminpages/membershiplevels.php:353 msgid "Month(s)" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:446 adminpages/discountcodes.php:492 #: adminpages/membershiplevels.php:355 adminpages/membershiplevels.php:449 #: adminpages/membershiplevels.php:353 msgid "Week(s)" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:446 adminpages/discountcodes.php:492 #: adminpages/membershiplevels.php:355 adminpages/membershiplevels.php:449 #: adminpages/membershiplevels.php:353 msgid "Year(s)" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:454 adminpages/membershiplevels.php:364 #: adminpages/discountcodes.php:451 adminpages/membershiplevels.php:362 msgid "The amount to be billed one cycle after the initial payment." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:459 adminpages/membershiplevels.php:382 #: adminpages/discountcodes.php:456 adminpages/membershiplevels.php:380 msgid "Billing Cycle Limit" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:462 adminpages/membershiplevels.php:386 #: adminpages/discountcodes.php:459 adminpages/membershiplevels.php:384 msgid "" "The total number of recurring billing cycles for this " "level, including the trial period (if applicable) but not including the " "initial payment. Set to zero if membership is indefinite." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:467 adminpages/membershiplevels.php:395 #: adminpages/discountcodes.php:464 adminpages/membershiplevels.php:393 msgid "Custom Trial" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:468 adminpages/membershiplevels.php:397 #: adminpages/discountcodes.php:465 adminpages/membershiplevels.php:394 #: adminpages/membershiplevels.php:395 msgid "Check to add a custom trial period." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:472 adminpages/membershiplevels.php:406 #: adminpages/discountcodes.php:469 adminpages/membershiplevels.php:398 #: adminpages/membershiplevels.php:404 msgid "Trial Billing Amount" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:475 adminpages/membershiplevels.php:409 #: adminpages/discountcodes.php:472 adminpages/membershiplevels.php:401 #: adminpages/membershiplevels.php:407 msgid "for the first" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:477 adminpages/membershiplevels.php:411 #: adminpages/discountcodes.php:474 adminpages/membershiplevels.php:403 #: adminpages/membershiplevels.php:409 msgid "subscription payments" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:482 adminpages/membershiplevels.php:439 #: adminpages/discountcodes.php:479 adminpages/membershiplevels.php:431 #: adminpages/membershiplevels.php:437 msgid "Membership Expiration" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:483 adminpages/membershiplevels.php:440 #: adminpages/membershiplevels.php:432 adminpages/membershiplevels.php:438 msgid "Check this to set when membership access expires." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:487 adminpages/membershiplevels.php:444 #: adminpages/discountcodes.php:484 adminpages/membershiplevels.php:436 #: adminpages/membershiplevels.php:442 msgid "Expires In" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:500 adminpages/membershiplevels.php:457 #: adminpages/membershiplevels.php:449 adminpages/membershiplevels.php:455 msgid "" "Set the duration of membership access. Note that the any future payments " "(recurring subscription, if any) will be cancelled when the membership " "expires." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:528 adminpages/discountcodes.php:525 msgid "Memberships Discount Codes" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:538 adminpages/discountcodes.php:535 msgid "Search Discount Codes" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:541 adminpages/reports/login.php:81 #: adminpages/discountcodes.php:538 msgid "Search" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:559 adminpages/discountcodes.php:549 msgid "Starts" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:560 adminpages/memberslist.php:159 #: adminpages/reports/login.php:145 includes/profile.php:120 #: adminpages/discountcodes.php:550 adminpages/memberslist.php:121 #: includes/profile.php:118 msgid "Expires" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:562 adminpages/discountcodes.php:552 msgid "Levels" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:574 adminpages/discountcodes.php:570 msgid "Create your first discount code now" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:574 adminpages/discountcodes.php:570 msgid "" "Discount codes allow you to offer your memberships at discounted prices to " "select customers." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:619 adminpages/membershiplevels.php:572 #: adminpages/orders.php:961 adminpages/discountcodes.php:614 #: adminpages/membershiplevels.php:564 adminpages/membershiplevels.php:570 #: adminpages/orders.php:658 msgid "edit" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:622 adminpages/discountcodes.php:617 #, php-format msgid "" "Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for " "existing users will not change, but new users will not be able to use this " "code anymore." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:622 adminpages/membershiplevels.php:574 #: adminpages/orders.php:967 adminpages/discountcodes.php:617 #: adminpages/membershiplevels.php:566 adminpages/membershiplevels.php:572 #: adminpages/orders.php:664 msgid "delete" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:69 includes/adminpages.php:12 #: includes/adminpages.php:59 adminpages/emailsettings.php:60 msgid "Email Settings" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:70 adminpages/emailsettings.php:61 msgid "" "By default, system generated emails are sent from " "wordpress@yourdomain.com. You can update this from " "address using the fields below." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:72 adminpages/emailsettings.php:63 msgid "" "To modify the appearance of system generated emails, add the files " "email_header.html and email_footer.html to your theme's " "directory. This will modify both the WordPress default messages as well as " "messages generated by Paid Memberships Pro. Click here to " "learn more about Paid Memberships Pro emails." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:78 adminpages/emailsettings.php:69 msgid "From Email" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:86 adminpages/emailsettings.php:77 msgid "From Name" msgstr "" #: adminpages/emailsettings.php:94 msgid "Only Filter PMPro Emails?" msgstr "" #: adminpages/emailsettings.php:98 msgid "If unchecked, all emails from \"WordPress <" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:104 adminpages/emailsettings.php:86 msgid "Send the site admin emails" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:110 adminpages/emailsettings.php:92 msgid "Checkout" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:114 adminpages/emailsettings.php:96 msgid "when a member checks out." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:119 adminpages/emailsettings.php:101 msgid "Admin Changes" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:123 adminpages/emailsettings.php:105 msgid "when an admin changes a user's membership level through the dashboard." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:128 adminpages/emailsettings.php:110 msgid "Cancellation" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:132 adminpages/emailsettings.php:114 msgid "when a user cancels his or her account." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:137 adminpages/emailsettings.php:119 msgid "Bill Updates" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:141 adminpages/emailsettings.php:123 msgid "when a user updates his or her billing information." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:147 adminpages/emailsettings.php:129 msgid "Send members emails" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:153 adminpages/emailsettings.php:135 msgid "New Users" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/emailsettings.php:157 adminpages/emailsettings.php:139 msgid "" "Default WP notification email. (Recommended: Leave unchecked. Members will " "still get an email confirmation from PMPro after checkout.)" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:118 msgid "Membership level updated successfully." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:124 msgid "Error updating membership level." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:141 msgid "Membership level added successfully." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:146 msgid "Error adding membership level." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:181 adminpages/membershiplevels.php:179 #, php-format msgid "" "There was an error canceling the subscription for user with ID=%d. You will " "want to check your payment gateway to see if their subscription is still " "active." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:184 adminpages/membershiplevels.php:182 msgid "Last Invoice" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:198 adminpages/membershiplevels.php:196 msgid "Membership level deleted successfully." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:203 adminpages/membershiplevels.php:209 #: adminpages/membershiplevels.php:201 adminpages/membershiplevels.php:207 msgid "Error deleting membership level." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:224 adminpages/membershiplevels.php:222 msgid "Edit Membership Level" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:226 adminpages/membershiplevels.php:224 msgid "Add New Membership Level" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:293 adminpages/membershiplevels.php:514 #: adminpages/reports/login.php:142 adminpages/membershiplevels.php:291 #: adminpages/membershiplevels.php:506 adminpages/membershiplevels.php:512 msgid "Name" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:298 adminpages/membershiplevels.php:296 msgid "Description" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:316 adminpages/membershiplevels.php:314 msgid "Confirmation Message" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:335 adminpages/membershiplevels.php:333 msgid "Billing Details" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:351 adminpages/membershiplevels.php:349 msgid "per" msgstr "za" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:366 msgid "" "Stripe integration currently only supports billing periods of \"Week\", " "\"Month\" or \"Year\"." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:368 adminpages/membershiplevels.php:366 msgid "" "Braintree integration currently only supports billing periods of \"Month\" " "or \"Year\"." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:370 adminpages/membershiplevels.php:368 msgid "" "Payflow integration currently only supports billing frequencies of 1 and " "billing periods of \"Week\", \"Month\" or \"Year\"." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:374 adminpages/membershiplevels.php:372 msgid "" "After saving this level, make note of the ID and create a \"Plan\" in your " "Braintree dashboard with the same settings and the \"Plan ID\" set to " "pmpro_#, where # is the level ID." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:374 adminpages/membershiplevels.php:376 #: adminpages/paymentsettings.php:174 adminpages/paymentsettings.php:179 #: adminpages/membershiplevels.php:372 adminpages/paymentsettings.php:170 msgid "Note" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:376 adminpages/membershiplevels.php:374 msgid "" "You will need to create a \"Plan\" in your Braintree dashboard with the same " "settings and the \"Plan ID\" set to" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:388 adminpages/membershiplevels.php:386 msgid "" "Stripe integration currently does not support billing limits. You can still " "set an expiration date below." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:400 adminpages/membershiplevels.php:398 msgid "" "2Checkout integration does not support custom trials. You can do one period " "trials by setting an initial payment different from the billing amount." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:414 adminpages/membershiplevels.php:406 #: adminpages/membershiplevels.php:412 msgid "" "Stripe integration currently does not support trial amounts greater than $0." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:418 adminpages/membershiplevels.php:410 #: adminpages/membershiplevels.php:416 msgid "" "Braintree integration currently does not support trial amounts greater than " "$0." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:422 adminpages/membershiplevels.php:414 #: adminpages/membershiplevels.php:420 msgid "" "Payflow integration currently does not support trial amounts greater than $0." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:430 adminpages/membershiplevels.php:422 #: adminpages/membershiplevels.php:428 msgid "Other Settings" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:434 adminpages/membershiplevels.php:426 #: adminpages/membershiplevels.php:432 msgid "Disable New Signups" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:435 adminpages/membershiplevels.php:427 #: adminpages/membershiplevels.php:433 msgid "" "Check to hide this level from the membership levels page and disable " "registration." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:465 adminpages/membershiplevels.php:457 #: adminpages/membershiplevels.php:463 msgid "Content Settings" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:469 adminpages/membershiplevels.php:461 #: adminpages/membershiplevels.php:467 msgid "Categories" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:498 adminpages/membershiplevels.php:490 #: adminpages/membershiplevels.php:496 msgid "Add New Level" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:501 adminpages/membershiplevels.php:504 #: adminpages/membershiplevels.php:493 adminpages/membershiplevels.php:496 #: adminpages/membershiplevels.php:499 adminpages/membershiplevels.php:502 msgid "Search Levels" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:516 adminpages/membershiplevels.php:508 #: adminpages/membershiplevels.php:514 msgid "Billing Cycle" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:517 adminpages/membershiplevels.php:509 #: adminpages/membershiplevels.php:515 msgid "Trial Cycle" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:518 pages/confirmation.php:83 #: pages/invoice.php:70 adminpages/membershiplevels.php:510 #: adminpages/membershiplevels.php:516 pages/confirmation.php:81 #: pages/invoice.php:68 msgid "Expiration" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:519 adminpages/membershiplevels.php:511 #: adminpages/membershiplevels.php:517 msgid "Allow Signups" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:542 adminpages/membershiplevels.php:534 #: adminpages/membershiplevels.php:540 msgid "FREE" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:551 adminpages/membershiplevels.php:543 #: adminpages/membershiplevels.php:549 msgid "every" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:553 adminpages/membershiplevels.php:561 #: adminpages/reports/memberships.php:304 #: adminpages/reports/memberships.php:315 adminpages/reports/sales.php:203 #: adminpages/reports/sales.php:214 adminpages/membershiplevels.php:545 #: adminpages/membershiplevels.php:551 adminpages/membershiplevels.php:559 #: adminpages/reports/sales.php:195 adminpages/reports/sales.php:204 #: adminpages/reports/sales.php:206 adminpages/reports/sales.php:215 msgid "for" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:568 adminpages/membershiplevels.php:560 #: adminpages/membershiplevels.php:566 msgid "After" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:573 adminpages/orders.php:964 #: adminpages/membershiplevels.php:565 adminpages/membershiplevels.php:571 #: adminpages/orders.php:661 msgid "copy" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/membershiplevels.php:574 adminpages/membershiplevels.php:566 #: adminpages/membershiplevels.php:572 #, php-format msgid "" "Are you sure you want to delete membership level %s? All subscriptions will " "be cancelled." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:25 includes/adminpages.php:15 #: includes/adminpages.php:74 msgid "Members List" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:26 adminpages/orders.php:591 #: adminpages/orders.php:522 msgid "Export to CSV" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:30 adminpages/orders.php:603 #: adminpages/reports/login.php:65 adminpages/reports/memberships.php:292 #: adminpages/reports/sales.php:193 adminpages/reports/sales.php:185 #: adminpages/reports/sales.php:194 msgid "Show" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:32 adminpages/reports/login.php:67 #: adminpages/reports/memberships.php:317 adminpages/reports/sales.php:216 #: adminpages/reports/sales.php:208 adminpages/reports/sales.php:217 msgid "All Levels" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:42 msgid "Old Members" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:47 adminpages/memberslist.php:50 #: adminpages/memberslist.php:46 adminpages/memberslist.php:49 msgid "Search Members" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:136 adminpages/memberslist.php:103 #, php-format msgid "%d members found." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:145 pages/account.php:55 pages/checkout.php:171 #: adminpages/memberslist.php:112 pages/account.php:51 pages/checkout.php:168 msgid "Username" msgstr "Používateľské meno" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:146 adminpages/memberslist.php:113 msgid "First Name" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:147 adminpages/memberslist.php:114 msgid "Last Name" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:150 pages/account.php:94 pages/billing.php:62 #: pages/checkout.php:298 pages/confirmation.php:61 pages/invoice.php:48 #: adminpages/memberslist.php:117 pages/account.php:90 pages/billing.php:58 #: pages/checkout.php:314 pages/checkout.php:321 pages/confirmation.php:59 #: pages/invoice.php:46 msgid "Billing Address" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:151 adminpages/reports/login.php:143 #: classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:187 #: adminpages/memberslist.php:118 adminpages/pagesettings.php:51 msgid "Membership" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:152 adminpages/memberslist.php:119 msgid "Fee" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:153 adminpages/reports/login.php:144 #: adminpages/memberslist.php:120 msgid "Joined" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:157 msgid "Ended" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:212 adminpages/memberslist.php:184 msgid "Never" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:223 adminpages/reports/login.php:210 #: adminpages/memberslist.php:195 msgid "No members found." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/memberslist.php:223 adminpages/reports/login.php:210 #: adminpages/memberslist.php:195 msgid "Search all levels" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:67 adminpages/orders.php:26 msgid "Order deleted successfully." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:72 adminpages/orders.php:31 msgid "Error deleting order." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:169 adminpages/orders.php:119 msgid "Order saved successfully." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:174 adminpages/orders.php:124 msgid "Error updating order timestamp." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:180 adminpages/orders.php:130 msgid "Error saving order." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:245 adminpages/orders.php:195 msgid "Order" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:247 adminpages/orders.php:197 msgid "New Order" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:270 adminpages/orders.php:220 msgid "Randomly generated for you." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:275 adminpages/orders.php:225 msgid "User ID" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:284 adminpages/orders.php:234 msgid "Membership Level ID" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:293 adminpages/orders.php:243 msgid "Billing Name" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:301 adminpages/orders.php:251 msgid "Billing Street" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:308 adminpages/orders.php:258 msgid "Billing City" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:315 adminpages/orders.php:265 msgid "Billing State" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:322 adminpages/orders.php:272 msgid "Billing Postal Code" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:329 adminpages/orders.php:279 msgid "Billing Country" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:337 adminpages/orders.php:287 msgid "Billing Phone" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:346 adminpages/orders.php:296 msgid "Sub Total" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:354 pages/invoice.php:80 adminpages/orders.php:304 #: pages/invoice.php:78 msgid "Tax" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:362 adminpages/orders.php:312 msgid "Coupon Amount" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:370 adminpages/orders.php:905 pages/invoice.php:84 #: adminpages/orders.php:320 adminpages/orders.php:602 pages/invoice.php:82 msgid "Total" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:375 adminpages/orders.php:325 msgid "Should be subtotal + tax - couponamount." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:380 adminpages/orders.php:330 msgid "Payment Type" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:385 adminpages/orders.php:335 msgid "e.g. PayPal Express, PayPal Standard, Credit Card." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:389 pages/billing.php:238 pages/checkout.php:493 #: adminpages/orders.php:339 pages/billing.php:234 pages/checkout.php:510 #: pages/checkout.php:517 msgid "Card Type" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:394 adminpages/orders.php:344 msgid "e.g. Visa, MasterCard, AMEX, etc" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:398 adminpages/paymentsettings.php:352 #: adminpages/orders.php:348 adminpages/paymentsettings.php:347 msgid "Account Number" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:403 adminpages/orders.php:353 msgid "Obscure all but last 4 digits." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:408 adminpages/orders.php:358 msgid "Expiration Month" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:415 adminpages/orders.php:365 msgid "Expiration Year" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:423 adminpages/orders.php:909 #: adminpages/orders.php:373 adminpages/orders.php:606 msgid "Status" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:444 adminpages/orders.php:907 #: adminpages/orders.php:394 adminpages/orders.php:604 msgid "Gateway" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:448 adminpages/orders.php:398 msgid "Testing Only" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:449 adminpages/paymentsettings.php:159 #: adminpages/orders.php:399 adminpages/paymentsettings.php:157 msgid "Pay by Check" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:461 adminpages/paymentsettings.php:184 #: adminpages/orders.php:411 adminpages/paymentsettings.php:175 #: adminpages/paymentsettings.php:179 msgid "Gateway Environment" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:465 adminpages/paymentsettings.php:188 #: adminpages/orders.php:415 adminpages/paymentsettings.php:179 #: adminpages/paymentsettings.php:183 msgid "Sandbox/Testing" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:466 adminpages/paymentsettings.php:189 #: adminpages/orders.php:416 adminpages/paymentsettings.php:180 #: adminpages/paymentsettings.php:184 msgid "Live/Production" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:473 adminpages/orders.php:423 msgid "Payment Transaction ID" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:478 adminpages/orders.php:428 msgid "Generated by the gateway. Useful to cross reference orders." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:482 adminpages/orders.php:432 msgid "Subscription Transaction ID" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:487 adminpages/orders.php:437 msgid "Generated by the gateway. Useful to cross reference subscriptions." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:492 adminpages/orders.php:910 pages/invoice.php:107 #: adminpages/orders.php:442 adminpages/orders.php:607 pages/invoice.php:105 msgid "Date" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:527 adminpages/orders.php:477 msgid "Affiliate ID" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:535 adminpages/orders.php:485 msgid "Affiliate SubID" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:545 adminpages/orders.php:495 msgid "Notes" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:560 adminpages/orders.php:510 msgid "Save Order" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:561 pages/billing.php:299 adminpages/orders.php:511 #: pages/billing.php:295 msgid "Cancel" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:570 includes/adminpages.php:17 #: includes/adminpages.php:84 adminpages/orders.php:520 msgid "Orders" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:571 adminpages/orders.php:521 msgid "Add New Order" msgstr "" #: adminpages/orders.php:605 msgid "All" msgstr "" #: adminpages/orders.php:606 msgid "Within a Date Range" msgstr "" #: adminpages/orders.php:607 msgid "Predefined Date Range" msgstr "" #: adminpages/orders.php:608 msgid "Within a Level" msgstr "" #: adminpages/orders.php:609 msgid "Within a Status" msgstr "" #: adminpages/orders.php:612 msgid "From" msgstr "" #: adminpages/orders.php:624 msgid "To" msgstr "" #: adminpages/orders.php:636 msgid "filter by " msgstr "" #: adminpages/orders.php:674 msgid "Filter" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:777 adminpages/orders.php:780 #: adminpages/orders.php:535 adminpages/orders.php:538 msgid "Search Orders" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:893 adminpages/orders.php:590 #, php-format msgid "%d orders found." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:902 adminpages/paymentsettings.php:220 #: adminpages/reports/login.php:141 adminpages/orders.php:599 #: adminpages/paymentsettings.php:211 adminpages/paymentsettings.php:215 msgid "User" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:904 includes/profile.php:27 pages/checkout.php:33 #: pages/confirmation.php:47 pages/confirmation.php:64 #: pages/confirmation.php:105 pages/invoice.php:28 pages/invoice.php:51 #: adminpages/orders.php:601 includes/profile.php:25 pages/checkout.php:34 #: pages/confirmation.php:46 pages/confirmation.php:62 #: pages/confirmation.php:103 pages/invoice.php:27 pages/invoice.php:49 msgid "Membership Level" msgstr "Úroveň členstva" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:906 adminpages/orders.php:954 #: adminpages/orders.php:603 adminpages/orders.php:651 msgid "Payment" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:908 adminpages/orders.php:605 msgid "Transaction IDs" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:933 adminpages/orders.php:630 msgid "deleted" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:956 adminpages/orders.php:653 msgid "Subscription" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:967 adminpages/orders.php:664 #, php-format msgid "" "Deleting orders is permanent and can affect active users. Are you sure you " "want to delete order %s?" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/orders.php:977 adminpages/orders.php:674 msgid "No orders found." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:51 msgid "Membership Account" msgstr "Členský účet" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:54 msgid "Membership Billing" msgstr "Členská platba" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:57 msgid "Membership Cancel" msgstr "Zrušenie členstva" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:60 msgid "Membership Checkout" msgstr "Členský poplatok" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:63 msgid "Membership Confirmation" msgstr "Potvrdenie vášho členstva" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:66 msgid "Membership Invoice" msgstr "Členská faktúra" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:73 #, php-format msgid "Membership %s" msgstr "Členstvo %s" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:111 adminpages/pagesettings.php:83 msgid "The following pages have been created for you" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:126 adminpages/pagesettings.php:98 msgid "" "Manage the WordPress pages assigned to each required Paid Memberships Pro " "page." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:132 adminpages/pagesettings.php:104 msgid "" "Assign the WordPress pages for each required Paid Memberships Pro page or" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:132 adminpages/pagesettings.php:104 msgid "click here to let us generate them for you" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:140 adminpages/pagesettings.php:112 msgid "Account Page" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:147 adminpages/pagesettings.php:162 #: adminpages/pagesettings.php:177 adminpages/pagesettings.php:193 #: adminpages/pagesettings.php:209 adminpages/pagesettings.php:225 #: adminpages/pagesettings.php:241 adminpages/pagesettings.php:119 #: adminpages/pagesettings.php:132 adminpages/pagesettings.php:134 #: adminpages/pagesettings.php:145 adminpages/pagesettings.php:149 #: adminpages/pagesettings.php:159 adminpages/pagesettings.php:165 #: adminpages/pagesettings.php:173 adminpages/pagesettings.php:181 #: adminpages/pagesettings.php:187 adminpages/pagesettings.php:197 #: adminpages/pagesettings.php:201 adminpages/pagesettings.php:213 msgid "edit page" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:149 adminpages/pagesettings.php:164 #: adminpages/pagesettings.php:179 adminpages/pagesettings.php:195 #: adminpages/pagesettings.php:211 adminpages/pagesettings.php:227 #: adminpages/pagesettings.php:243 adminpages/pagesettings.php:121 #: adminpages/pagesettings.php:136 adminpages/pagesettings.php:151 #: adminpages/pagesettings.php:167 adminpages/pagesettings.php:183 #: adminpages/pagesettings.php:199 adminpages/pagesettings.php:215 msgid "view page" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:151 adminpages/pagesettings.php:166 #: adminpages/pagesettings.php:181 adminpages/pagesettings.php:197 #: adminpages/pagesettings.php:213 adminpages/pagesettings.php:229 #: adminpages/pagesettings.php:245 adminpages/pagesettings.php:121 #: adminpages/pagesettings.php:123 adminpages/pagesettings.php:134 #: adminpages/pagesettings.php:138 adminpages/pagesettings.php:147 #: adminpages/pagesettings.php:153 adminpages/pagesettings.php:161 #: adminpages/pagesettings.php:169 adminpages/pagesettings.php:175 #: adminpages/pagesettings.php:185 adminpages/pagesettings.php:189 #: adminpages/pagesettings.php:201 adminpages/pagesettings.php:203 #: adminpages/pagesettings.php:217 msgid "Include the shortcode" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:155 adminpages/pagesettings.php:125 #: adminpages/pagesettings.php:127 msgid "Billing Information Page" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:170 adminpages/pagesettings.php:138 #: adminpages/pagesettings.php:142 msgid "Cancel Page" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:186 adminpages/pagesettings.php:152 #: adminpages/pagesettings.php:158 msgid "Checkout Page" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:202 adminpages/pagesettings.php:166 #: adminpages/pagesettings.php:174 msgid "Confirmation Page" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:218 adminpages/pagesettings.php:180 #: adminpages/pagesettings.php:190 msgid "Invoice Page" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/pagesettings.php:234 adminpages/pagesettings.php:194 #: adminpages/pagesettings.php:206 msgid "Levels Page" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:77 adminpages/paymentsettings.php:82 msgid "Your payment settings have been updated." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:146 adminpages/paymentsettings.php:154 #: adminpages/paymentsettings.php:144 adminpages/paymentsettings.php:152 msgid "Payment Gateway" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:146 adminpages/paymentsettings.php:144 msgid "SSL Settings" msgstr "" #: adminpages/paymentsettings.php:148 msgid "" "Learn more about SSL or Payment Gateway Settings." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:174 msgid "" "This gateway option is in beta. Some functionality may not be available. " "Please contact Paid Memberships Pro with any issues you run into. " "Please be sure to upgrade Paid Memberships Pro to the latest " "versions when available." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:179 msgid "" "We do not recommend using PayPal Standard. We suggest using PayPal Express, " "Website Payments Pro (Legacy), or PayPal Pro (Payflow Pro). More information on why can be found " "here." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:204 adminpages/paymentsettings.php:195 #: adminpages/paymentsettings.php:199 msgid "Partner" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:212 adminpages/paymentsettings.php:203 #: adminpages/paymentsettings.php:207 msgid "Vendor" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:228 pages/checkout.php:180 #: adminpages/paymentsettings.php:219 adminpages/paymentsettings.php:223 #: pages/checkout.php:177 msgid "Password" msgstr "Heslo" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:236 adminpages/paymentsettings.php:227 #: adminpages/paymentsettings.php:231 msgid "Gateway Account Email" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:244 adminpages/paymentsettings.php:336 #: adminpages/paymentsettings.php:235 adminpages/paymentsettings.php:239 #: adminpages/paymentsettings.php:331 msgid "API Username" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:252 adminpages/paymentsettings.php:344 #: adminpages/paymentsettings.php:243 adminpages/paymentsettings.php:247 #: adminpages/paymentsettings.php:339 msgid "API Password" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:260 adminpages/paymentsettings.php:251 #: adminpages/paymentsettings.php:255 msgid "API Signature" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:269 adminpages/paymentsettings.php:260 #: adminpages/paymentsettings.php:264 msgid "Login Name" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:277 adminpages/paymentsettings.php:268 #: adminpages/paymentsettings.php:272 msgid "Transaction Key" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:286 adminpages/paymentsettings.php:277 #: adminpages/paymentsettings.php:281 msgid "Secret Key" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:294 adminpages/paymentsettings.php:285 #: adminpages/paymentsettings.php:289 msgid "Publishable Key" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:303 adminpages/paymentsettings.php:369 #: adminpages/paymentsettings.php:294 adminpages/paymentsettings.php:298 #: adminpages/paymentsettings.php:364 msgid "Merchant ID" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:311 adminpages/paymentsettings.php:302 #: adminpages/paymentsettings.php:306 msgid "Public Key" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:319 adminpages/paymentsettings.php:310 #: adminpages/paymentsettings.php:314 msgid "Private Key" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:327 adminpages/paymentsettings.php:318 #: adminpages/paymentsettings.php:322 msgid "Client-Side Encryption Key" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:360 adminpages/paymentsettings.php:355 msgid "Secret Word" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:377 adminpages/paymentsettings.php:372 msgid "Transaction Security Key" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:386 adminpages/paymentsettings.php:327 #: adminpages/paymentsettings.php:337 adminpages/paymentsettings.php:356 #: adminpages/paymentsettings.php:381 msgid "Currency" msgstr "" #: adminpages/paymentsettings.php:400 msgid "" "Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with " "your gateway." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:406 adminpages/paymentsettings.php:375 #: adminpages/paymentsettings.php:401 msgid "Accepted Credit Card Types" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:420 adminpages/paymentsettings.php:389 #: adminpages/paymentsettings.php:415 msgid "Instructions" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:424 adminpages/paymentsettings.php:393 #: adminpages/paymentsettings.php:419 msgid "" "Who to write the check out to. Where to mail it. Shown on checkout, " "confirmation, and invoice pages." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:430 adminpages/paymentsettings.php:425 msgid "Show Billing Address Fields" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:437 msgid "" "Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on " "the checkout page.
If No, make sure you disable address " "verification in the Stripe dashboard settings." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:443 adminpages/paymentsettings.php:398 #: adminpages/paymentsettings.php:438 msgid "Sales Tax" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:443 pages/billing.php:82 #: adminpages/paymentsettings.php:398 adminpages/paymentsettings.php:438 #: pages/billing.php:78 msgid "optional" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:446 adminpages/paymentsettings.php:401 #: adminpages/paymentsettings.php:441 msgid "Tax State" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:447 adminpages/paymentsettings.php:402 #: adminpages/paymentsettings.php:442 msgid "abbreviation, e.g. \"PA\"" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:449 adminpages/paymentsettings.php:404 #: adminpages/paymentsettings.php:444 msgid "decimal, e.g. \"0.06\"" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:450 msgid "" "US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering " "from the selected state.
For non-US or more complex tax rules, use the " "pmpro_tax filter." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:455 adminpages/paymentsettings.php:450 msgid "Force SSL" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:461 adminpages/paymentsettings.php:456 msgid "Yes (with JavaScript redirects)" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:468 adminpages/paymentsettings.php:430 #: adminpages/paymentsettings.php:463 msgid "SSL Seal Code" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:477 adminpages/paymentsettings.php:438 #: adminpages/paymentsettings.php:471 msgid "HTTPS Nuclear Option" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:480 adminpages/paymentsettings.php:441 #: adminpages/paymentsettings.php:474 msgid "" "Use the \"Nuclear Option\" to use secure (HTTPS) URLs on your secure pages. " "Check this if you are using SSL and have warnings on your checkout pages." msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:485 adminpages/paymentsettings.php:446 #: adminpages/paymentsettings.php:479 msgid "IPN Handler URL" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:488 adminpages/paymentsettings.php:449 #: adminpages/paymentsettings.php:482 msgid "To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to " msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:493 adminpages/paymentsettings.php:487 msgid "TwoCheckout INS URL" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:496 adminpages/paymentsettings.php:490 msgid "" "To fully integrate with 2Checkout, be sure to set your 2Checkout INS URL " msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:501 adminpages/paymentsettings.php:454 #: adminpages/paymentsettings.php:495 msgid "Silent Post URL" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:504 adminpages/paymentsettings.php:457 #: adminpages/paymentsettings.php:498 msgid "" "To fully integrate with Authorize.net, be sure to set your Silent Post URL to" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:509 adminpages/paymentsettings.php:517 #: adminpages/paymentsettings.php:462 adminpages/paymentsettings.php:470 #: adminpages/paymentsettings.php:503 adminpages/paymentsettings.php:511 msgid "Web Hook URL" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:512 adminpages/paymentsettings.php:465 #: adminpages/paymentsettings.php:506 msgid "To fully integrate with Stripe, be sure to set your Web Hook URL to" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/paymentsettings.php:521 adminpages/paymentsettings.php:474 #: adminpages/paymentsettings.php:515 msgid "To fully integrate with Braintree, be sure to set your Web Hook URL to" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports.php:37 adminpages/reports.php:26 msgid "Details" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:16 msgid "Visits, Views, and Logins" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:26 msgid "Visits Today" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:27 adminpages/reports/login.php:147 msgid "Visits This Month" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:28 msgid "Visits All Time" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:31 msgid "Views Today" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:32 adminpages/reports/login.php:149 msgid "Views This Month" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:33 msgid "Views All Time" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:36 msgid "Logins Today" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:37 adminpages/reports/login.php:152 msgid "Logins This Month" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:38 msgid "Logins All Time" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:61 msgid "Visits, Views, and Logins Report" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:66 msgid "All Users" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:146 msgid "Last Visit" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:148 msgid "Total Visits" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:150 msgid "Total Views" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:151 msgid "Last Login" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/login.php:153 msgid "Total Logins" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/memberships.php:18 #: adminpages/reports/memberships.php:288 msgid "Membership Stats" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/memberships.php:294 adminpages/reports/sales.php:195 #: adminpages/reports/sales.php:187 adminpages/reports/sales.php:196 msgid "Daily" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/memberships.php:295 adminpages/reports/sales.php:196 #: adminpages/reports/sales.php:188 adminpages/reports/sales.php:197 msgid "Monthly" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/memberships.php:296 adminpages/reports/sales.php:197 #: adminpages/reports/sales.php:189 adminpages/reports/sales.php:198 msgid "Annual" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/memberships.php:299 msgid "Signups vs. Cancellations" msgstr "" #: adminpages/reports/memberships.php:331 adminpages/reports/sales.php:230 #: adminpages/reports/sales.php:222 adminpages/reports/sales.php:231 msgid "Generate Report" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/sales.php:18 msgid "Sales and Revenue (Testing/Sandbox)" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/sales.php:20 adminpages/reports/sales.php:189 #: adminpages/reports/sales.php:180 msgid "Sales and Revenue" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/sales.php:200 adminpages/reports/sales.php:192 #: adminpages/reports/sales.php:201 msgid "Revenue" msgstr "" # @ pmpro #: adminpages/reports/sales.php:201 adminpages/reports/sales.php:193 #: adminpages/reports/sales.php:202 msgid "Sales" msgstr "" # @ pmpro #: classes/class.memberorder.php:561 classes/class.memberorder.php:553 #: includes/cleanup.php:24 #, php-format msgid "" "There was an error canceling the subscription for user with ID=%s. You will " "want to check your payment gateway to see if their subscription is still " "active." msgstr "" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:37 #, php-format msgid "An Email From %s" msgstr "Email od %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:122 classes/class.pmproemail.php:120 #, php-format msgid "Your membership at %s has been CANCELLED" msgstr "Vaše členstvo %s bolo ZRUŠENÉ" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:144 classes/class.pmproemail.php:142 #, php-format msgid "Membership for %s at %s has been CANCELLED" msgstr "Členstvo pre %s v %s bolo ZRUŠENÉ" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:175 classes/class.pmproemail.php:172 #: classes/class.pmproemail.php:173 #, php-format msgid "Your membership confirmation for %s" msgstr "Potvrdenie vášho členstva v %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:228 classes/class.pmproemail.php:237 #: classes/class.pmproemail.php:246 classes/class.pmproemail.php:325 #: classes/class.pmproemail.php:334 classes/class.pmproemail.php:645 #: pages/checkout.php:66 pages/checkout.php:76 pages/checkout.php:549 #: pages/confirmation.php:52 pages/invoice.php:33 #: classes/class.pmproemail.php:216 classes/class.pmproemail.php:218 #: classes/class.pmproemail.php:225 classes/class.pmproemail.php:227 #: classes/class.pmproemail.php:234 classes/class.pmproemail.php:236 #: classes/class.pmproemail.php:304 classes/class.pmproemail.php:307 #: classes/class.pmproemail.php:313 classes/class.pmproemail.php:316 #: classes/class.pmproemail.php:532 classes/class.pmproemail.php:580 #: pages/checkout.php:67 pages/checkout.php:77 pages/checkout.php:566 #: pages/checkout.php:573 pages/confirmation.php:51 pages/invoice.php:32 msgid "Discount Code" msgstr "Zľavový kód" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:253 classes/class.pmproemail.php:346 #: classes/class.pmproemail.php:651 classes/class.pmproemail.php:241 #: classes/class.pmproemail.php:243 classes/class.pmproemail.php:325 #: classes/class.pmproemail.php:328 classes/class.pmproemail.php:538 #: classes/class.pmproemail.php:586 #, php-format msgid "This membership will expire on %s." msgstr "Toto členstvo skončí o %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:275 classes/class.pmproemail.php:263 #: classes/class.pmproemail.php:265 #, php-format msgid "Member Checkout for %s at %s" msgstr "Potvrdenie členstva pre %s v %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:363 classes/class.pmproemail.php:342 #: classes/class.pmproemail.php:345 #, php-format msgid "Your billing information has been udpated at %s" msgstr "Vaše účtovné informácie boli aktualizované v %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:416 classes/class.pmproemail.php:386 #: classes/class.pmproemail.php:390 #, php-format msgid "Billing information has been udpated for %s at %s" msgstr "Účtovné informácie boli aktualizované pre %s v %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:464 classes/class.pmproemail.php:425 #: classes/class.pmproemail.php:430 #, php-format msgid "Membership Payment Failed at %s" msgstr "Členská platba zlyhala v %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:510 classes/class.pmproemail.php:462 #: classes/class.pmproemail.php:468 #, php-format msgid "Membership Payment Failed For %s at %s" msgstr "Členská platba zlyhala pre %s v %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:557 classes/class.pmproemail.php:508 #, php-format msgid "Credit Card on File Expiring Soon at %s" msgstr "Kredistná karta exspiruje v %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:605 classes/class.pmproemail.php:501 #: classes/class.pmproemail.php:548 #, php-format msgid "INVOICE for %s membership" msgstr "FAKTÚRA pre %s členstvo" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:676 classes/class.pmproemail.php:563 #: classes/class.pmproemail.php:611 #, php-format msgid "Your trial at %s is ending soon" msgstr "Váš trial prístup %s čoskoro skončí" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:710 classes/class.pmproemail.php:596 #: classes/class.pmproemail.php:645 #, php-format msgid "Your membership at %s has ended" msgstr "Vaše členstvo %s skončilo" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:735 classes/class.pmproemail.php:621 #: classes/class.pmproemail.php:670 #, php-format msgid "Your membership at %s will end soon" msgstr "Vaše členstvo v %s bude končiť čoskoro" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:755 classes/class.pmproemail.php:641 #: classes/class.pmproemail.php:690 #, php-format msgid "Your membership at %s has been changed" msgstr "Vaše členstvo v %s bolo zmenené" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:759 #, php-format msgid "The new level is %s." msgstr "" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:761 classes/class.pmproemail.php:647 #: classes/class.pmproemail.php:696 msgid "Your membership has been cancelled" msgstr "Vaše členstvo bolo zrušené" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:765 classes/class.pmproemail.php:803 #: classes/class.pmproemail.php:651 classes/class.pmproemail.php:689 #: classes/class.pmproemail.php:700 classes/class.pmproemail.php:738 #, php-format msgid "This membership will expire on %s" msgstr "Toto členstvo bude exspirovať v %s" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:769 classes/class.pmproemail.php:807 #: classes/class.pmproemail.php:655 classes/class.pmproemail.php:693 #: classes/class.pmproemail.php:704 classes/class.pmproemail.php:742 msgid "This membership does not expire" msgstr "Toto členstvo nezaniká" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:793 classes/class.pmproemail.php:679 #: classes/class.pmproemail.php:728 #, php-format msgid "Membership for %s at %s has been changed" msgstr "členstvo pre %s v %s bolo zmenené" # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:797 classes/class.pmproemail.php:645 #: classes/class.pmproemail.php:683 classes/class.pmproemail.php:694 #: classes/class.pmproemail.php:732 #, php-format msgid "The new level is %s. This membership is free" msgstr "Nová úroveň je %s. Toto členstvo je bezplatné." # @ pmpro #: classes/class.pmproemail.php:799 classes/class.pmproemail.php:685 #: classes/class.pmproemail.php:734 msgid "membership has been cancelled" msgstr "členstvo bolo zrušené" # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway.php:55 #: classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:55 #: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:60 #: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:57 #: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:27 #: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:27 msgid "Unknown error: Authorization failed." msgstr "Neznáma chyba: Autorizácia zlyhala." # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway.php:106 #: classes/gateways/class.pmprogateway.php:111 #: classes/gateways/class.pmprogateway.php:129 #: classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:106 #: classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:111 #: classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:128 #: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:111 #: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:116 #: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:134 #: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:108 #: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:113 #: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:131 #: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:50 #: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:55 #: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:50 msgid "Unknown error: Payment failed." msgstr "Neznáma chyba: Platba zlyhala." # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway.php:113 #: classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:112 #: classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:118 #: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:115 msgid "" "A partial payment was made that we could not void. Please contact the site " "owner immediately to correct this." msgstr "" "Čiastočná platba bola vykonaná, preto sme nemohli zrušiť. Prosím, " "kontaktujte správcu webu na nápravu." # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:787 #: classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:788 #: classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:789 msgid "Could not connect to Authorize.net" msgstr "Nie je možné pripojenie k Authorize.net" # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:61 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:53 msgid "Unknown error: Initial payment failed." msgstr "Neznáma chyba: Počiatočná platba zlyhala." # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:120 msgid "Error during settlement:" msgstr "Chyba pri vyrovnaní:" # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:129 msgid "Error during charge:" msgstr "Chyba počas poplatku:" # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:198 msgid "Failed to update customer." msgstr "Nepodarilo sa aktualizovať zákazníka." # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:246 msgid "Failed to create customer." msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť zákazníka." # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:253 msgid "Error creating customer record with Braintree:" msgstr "Chyba pri vytváraní záznamu zákazníka s Braintree:" # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:344 #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:345 msgid "Error subscribing customer to plan with Braintree:" msgstr "Chyba prihlásenia zákazníka pri pláne Braintree:" # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:359 #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:360 msgid "Failed to subscribe with Braintree:" msgstr "Nepodarilo sa prihlásiť s Braintree:" # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:397 #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:410 #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:417 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:351 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:361 #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:398 #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:411 #: classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:418 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:343 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:344 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:353 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:354 msgid "Could not find the subscription." msgstr "Nemožno nájsť predplatné." # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:57 #: classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57 msgid "" "A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site " "owner immediately to correct this." msgstr "" "Čiastočná platba bola vykonaná, preto sme nemohli vrátiť. Prosím, " "kontaktujte správcu webu na nápravu." # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:199 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:190 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:192 msgid "Error creating customer record with Stripe:" msgstr "Chyba pri vytváraní záznamu zákazníka so Stripe:" # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:286 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:278 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:279 msgid "Error creating plan with Stripe:" msgstr "Chyba pri vytváraní plánu so Stripe" # @ pmpro #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:302 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:294 #: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:295 msgid "Error subscribing customer to plan with Stripe:" msgstr "Chyba prihlásenia zákazníka s plánom Stripe:" # @ pmpro #: includes/adminpages.php:9 includes/adminpages.php:39 msgid "Memberships" msgstr "Členstvo" # @ pmpro #: includes/adminpages.php:10 includes/adminpages.php:49 msgid "Page Settings" msgstr "Nastavenie stránky" # @ pmpro #: includes/adminpages.php:11 includes/adminpages.php:54 msgid "Payment Settings" msgstr "Nastavenie platieb" # @ pmpro #: includes/adminpages.php:16 includes/adminpages.php:79 msgid "Reports" msgstr "" # @ pmpro #: includes/adminpages.php:18 includes/adminpages.php:89 msgid "Discount Codes" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:7 includes/currencies.php:44 #: includes/currencies.php:37 msgid "US Dollars ($)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:8 includes/currencies.php:47 #: includes/currencies.php:40 msgid "Euros (€)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:9 includes/currencies.php:46 #: includes/currencies.php:39 msgid "Pounds Sterling (£)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:10 msgid "Australian Dollars ($)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:11 msgid "Brazilian Real ($)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:12 includes/currencies.php:45 #: includes/currencies.php:38 msgid "Canadian Dollars ($)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:13 msgid "Chinese Yuan" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:14 includes/currencies.php:13 msgid "Czech Koruna" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:15 includes/currencies.php:14 msgid "Danish Krone" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:16 includes/currencies.php:15 msgid "Hong Kong Dollar ($)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:17 includes/currencies.php:16 msgid "Hungarian Forint" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:18 msgid "Indian Rupee" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:19 msgid "Indonesia Rupiah" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:20 includes/currencies.php:17 msgid "Israeli Shekel" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:21 includes/currencies.php:18 msgid "Japanese Yen (¥)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:22 includes/currencies.php:19 msgid "Malaysian Ringgits" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:23 includes/currencies.php:20 msgid "Mexican Peso ($)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:24 includes/currencies.php:21 msgid "New Zealand Dollar ($)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:25 includes/currencies.php:22 msgid "Norwegian Krone" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:26 includes/currencies.php:23 msgid "Philippine Pesos" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:27 includes/currencies.php:24 msgid "Polish Zloty" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:28 includes/currencies.php:25 msgid "Singapore Dollar ($)" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:29 msgid "South African Rand" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:30 msgid "South Korean Won" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:31 includes/currencies.php:26 msgid "Swedish Krona" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:32 includes/currencies.php:27 msgid "Swiss Franc" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:33 includes/currencies.php:28 msgid "Taiwan New Dollars" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:34 includes/currencies.php:29 msgid "Thai Baht" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:35 msgid "Turkish Lira" msgstr "" # @ pmpro #: includes/currencies.php:36 msgid "Vietnamese Dong" msgstr "" # @ pmpro #: includes/functions.php:202 includes/functions.php:160 #: includes/functions.php:196 #, php-format msgid "The price for membership is %s now" msgstr "Cena členstva je teraz %s" # @ pmpro #: includes/functions.php:204 #, php-format msgid "%s now" msgstr "%s teraz" # @ Recurring payment in cost text generation. E.g. $5 every month for 2 more payments. #: includes/functions.php:213 includes/functions.php:169 #: includes/functions.php:205 #, php-format msgid " and then %s per %s for %d more %s." msgstr "a potom %s za %s pre %d znovu %s." # @ Recurring payment in cost text generation. E.g., $5 every 2 months for 2 more payments. #: includes/functions.php:217 includes/functions.php:173 #: includes/functions.php:209 #, php-format msgid " and then %s every %d %s for %d more %s." msgstr "a potom %s každý %d %s pre %d znovu %s." # @ Recurring payment in cost text generation. E.g. $5 after 2 months. #: includes/functions.php:222 includes/functions.php:178 #: includes/functions.php:214 #, php-format msgid " and then %s after %d %s." msgstr "a potom %s po %d %s." # @ pmpro #: includes/functions.php:229 #, php-format msgid "The price for membership is %s per %s." msgstr "Cena členstva je %s za %s." # @ pmpro #: includes/functions.php:233 #, php-format msgid "The price for membership is %s every %d %s." msgstr "Cena členstva je %s každých %d %s." # @ Recurring payment in cost text generation. E.g. $5 every month. #: includes/functions.php:238 includes/functions.php:184 #: includes/functions.php:220 includes/functions.php:228 #, php-format msgid " and then %s per %s." msgstr "a potom %s za %s." # @ Recurring payment in cost text generation. E.g., $5 every 2 months. #: includes/functions.php:242 includes/functions.php:188 #: includes/functions.php:224 includes/functions.php:232 #, php-format msgid " and then %s every %d %s." msgstr "a potom %s každý %d %s." # @ pmpro #: includes/functions.php:260 includes/functions.php:202 #: includes/functions.php:238 includes/functions.php:249 pages/levels.php:82 msgid "After your initial payment, your first payment is Free." msgstr "Po vašej úvodnej platbe je vaša prvá platba bez poplatku." # @ pmpro #: includes/functions.php:264 includes/functions.php:206 #: includes/functions.php:242 includes/functions.php:253 pages/levels.php:86 #, php-format msgid "After your initial payment, your first %d payments are Free." msgstr "Po vašej úvodnej platbe je %d platba bez poplatku." # @ pmpro #: includes/functions.php:271 includes/functions.php:213 #: includes/functions.php:249 includes/functions.php:260 pages/levels.php:93 #, php-format msgid "After your initial payment, your first payment will cost %s." msgstr "Po vašej úvodnej platbe bude vaša prvá platba v cene %s." # @ pmpro #: includes/functions.php:275 includes/functions.php:217 #: includes/functions.php:253 includes/functions.php:264 pages/levels.php:97 #, php-format msgid "After your initial payment, your first %d payments will cost %s." msgstr "Po vašej úvodnej platbe bude %d platba v cene %s." # @ pmpro #: includes/functions.php:286 includes/functions.php:228 #: includes/functions.php:264 includes/functions.php:275 #, fuzzy, php-format msgid "Customers in %s will be charged %s%% tax." msgstr "Zákazníci s %s budú zaťažení %s%% daňou." # @ pmpro #: includes/functions.php:300 includes/functions.php:242 #: includes/functions.php:278 includes/functions.php:289 #, php-format msgid "Membership expires after %d %s." msgstr "Členstvo exspiruje po %d %s ." # @ pmpro #: includes/functions.php:536 includes/functions.php:491 #: includes/functions.php:514 includes/functions.php:525 msgid "User ID not found." msgstr "Používateľské ID sa nenašlo." # @ pmpro #: includes/functions.php:553 includes/functions.php:508 #: includes/functions.php:531 includes/functions.php:542 msgid "Invalid level." msgstr "Neplatná uroveň." # @ pmpro #: includes/functions.php:564 includes/functions.php:520 #: includes/functions.php:542 includes/functions.php:553 msgid "not changing?" msgstr "nemeniť?" # @ pmpro #: includes/functions.php:581 includes/functions.php:628 #: includes/functions.php:637 includes/functions.php:537 #: includes/functions.php:559 includes/functions.php:570 #: includes/functions.php:583 includes/functions.php:592 #: includes/functions.php:605 includes/functions.php:614 #: includes/functions.php:617 includes/functions.php:626 msgid "Error interacting with database" msgstr "Chyba pri interakcii s databázou" # @ pmpro #: includes/functions.php:678 includes/functions.php:717 #: includes/functions.php:629 includes/functions.php:651 #: includes/functions.php:667 includes/functions.php:668 #: includes/functions.php:690 includes/functions.php:706 msgid "Membership level not found." msgstr "Úroveň členstva sa nenašla." # @ pmpro #: includes/functions.php:1099 includes/functions.php:1050 #: includes/functions.php:1072 includes/functions.php:1088 msgid "The discount code could not be found." msgstr "Zľavový kód sa nenašiel." # @ pmpro #: includes/functions.php:1115 includes/functions.php:1066 #: includes/functions.php:1088 includes/functions.php:1104 #, php-format msgid "This discount code goes into effect on %s." msgstr "Tento zľavový kód bude účinný %s." # @ pmpro #: includes/functions.php:1124 includes/functions.php:1075 #: includes/functions.php:1097 includes/functions.php:1113 #, php-format msgid "This discount code expired on %s." msgstr "Tento zľavový kód skončil %s." # @ pmpro #: includes/functions.php:1136 includes/functions.php:1087 #: includes/functions.php:1109 includes/functions.php:1125 msgid "This discount code is no longer valid." msgstr "Tento zľavový kód nie je viac platný." # @ pmpro #: includes/functions.php:1151 includes/functions.php:1102 #: includes/functions.php:1124 includes/functions.php:1140 msgid "This discount code does not apply to this membership level." msgstr "Tento zľavový kód nie je možné použiť v tejto úrovni členstva." # @ pmpro #: includes/functions.php:1159 includes/functions.php:1110 #: includes/functions.php:1132 includes/functions.php:1148 msgid "This discount code is okay." msgstr "Tento zľavový kód je v poriadku." # @ pmpro #: includes/functions.php:1183 includes/functions.php:1134 #: includes/functions.php:1156 includes/functions.php:1172 msgid "and" msgstr "a" #: includes/functions.php:1372 includes/functions.php:1319 #: includes/functions.php:1341 includes/functions.php:1361 msgid "Sign Up for !!name!! Now" msgstr "" # @ pmpro #: includes/functions.php:1378 includes/functions.php:1325 #: includes/functions.php:1347 includes/functions.php:1367 msgid "Please specify a level id." msgstr "Prosím spresnite ID úrovne." # @ pmpro #: includes/localization.php:23 msgid "Day" msgstr "Deň" # @ pmpro #: includes/localization.php:25 msgid "Week" msgstr "Týždeň" # @ pmpro #: includes/localization.php:27 msgid "Month" msgstr "Mesiac" # @ pmpro #: includes/localization.php:29 msgid "Year" msgstr "Rok" # @ pmpro #: includes/metaboxes.php:38 msgid "" "This post is already protected for this level because it is within a " "category that requires membership." msgstr "" "Tento príspevok je už chránený v tejto úrovni pretože je kategórií, ktorá " "vyžaduje členstvo." # @ pmpro #: includes/metaboxes.php:99 includes/metaboxes.php:100 msgid "Require Membership" msgstr "Vyžaduje členstvo." # @ pmpro #: includes/profile.php:36 includes/profile.php:34 msgid "Current Level" msgstr "Aktuálna úroveň" # @ pmpro #: includes/profile.php:39 includes/profile.php:37 msgid "None" msgstr "Žiadny" # @ pmpro #: includes/profile.php:84 includes/profile.php:82 msgid "User is not paying." msgstr "Používateľ neplatí." #: includes/upgradecheck.php:401 #, php-format msgid "" "This content is for !!levels!! members only.
Register" msgstr "" "Tento obsah je pre úrovne členstva: !!levels!! .
Registrovať" #: includes/upgradecheck.php:404 #, php-format msgid "" "This content is for !!levels!! members only.
Log In " "Register" msgstr "" "Tento obsah je pre úrovne členstva: !!levels!! .
Prihlásiť sa Registrovať" #: includes/upgradecheck.php:408 msgid "" "This content is for !!levels!! members only. Visit the site and log in/" "register to read." msgstr "" "Tento obsah je pre úrovne členstva: !!levels!! . Navštívte stránku a " "prihláste sa / zaregistrujte sa, aby ste mohli pokračovať v čítaní." # @ pmpro #: pages/account.php:10 msgid "Your membership is active." msgstr "Vaše členstvo je aktívne." # @ pmpro #: pages/account.php:12 pages/billing.php:16 pages/levels.php:13 msgid "Level" msgstr "Úroveň" # @ pmpro #: pages/account.php:14 pages/billing.php:18 msgid "Membership Fee" msgstr "Členský poplatok" # @ Recurring payment in cost text generation. E.g., $5 every 2 months. #: pages/account.php:18 pages/billing.php:22 pages/levels.php:70 #, php-format msgid "%s every %d %s." msgstr "%s každých %d %s." # @ Recurring payment in cost text generation. E.g. $5 every month. #: pages/account.php:20 pages/billing.php:24 pages/levels.php:66 #, php-format msgid "%s per %s." msgstr "%s za %s." # @ pmpro #: pages/account.php:29 pages/billing.php:33 pages/account.php:25 #: pages/billing.php:29 msgid "Duration" msgstr "Trvanie" # @ pmpro #: pages/account.php:33 pages/confirmation.php:49 pages/invoice.php:30 #: pages/account.php:29 pages/confirmation.php:48 pages/invoice.php:29 msgid "Membership Expires" msgstr "Členstvo končí" # @ pmpro #: pages/account.php:38 pages/account.php:34 #, php-format msgid "Your first payment will cost %s." msgstr "Vaša prvá platba bude v cene %s." # @ pmpro #: pages/account.php:42 pages/account.php:38 #, php-format msgid "Your first %d payments will cost %s." msgstr "Vaša prvá %d platba bude v cene %s." # @ pmpro #: pages/account.php:50 pages/account.php:46 msgid "My Account" msgstr "Moj účet" # @ pmpro #: pages/account.php:59 pages/account.php:55 msgid "Edit Profile" msgstr "Upraviť profil" # @ pmpro #: pages/account.php:60 pages/account.php:56 msgid "Change Password" msgstr "Zmeniť heslo" # @ pmpro #: pages/account.php:91 pages/account.php:87 msgid "Billing Information" msgstr "Fakturačné údaje" # @ pmpro #: pages/account.php:109 pages/confirmation.php:63 pages/invoice.php:50 #: pages/account.php:105 pages/confirmation.php:61 pages/invoice.php:48 msgid "Payment Method" msgstr "Spôsob platby" # @ pmpro #: pages/account.php:118 pages/account.php:114 msgid "Edit Billing Information" msgstr "Upraviť fakturačné údaje" # @ pmpro #: pages/account.php:129 pages/account.php:125 msgid "Past Invoices" msgstr "Predchádzajúce faktúry" # @ pmpro #: pages/account.php:144 pages/account.php:140 msgid "View All Invoices" msgstr "Zobraziť všetky faktúry" # @ pmpro #: pages/account.php:150 pages/account.php:146 msgid "Member Links" msgstr "Členské linky" # @ pmpro #: pages/account.php:156 pages/account.php:152 msgid "Update Billing Information" msgstr "Aktualizovať fakturačné údaje" # @ pmpro #: pages/account.php:159 pages/account.php:155 msgid "Change Membership Level" msgstr "Zmeniť úroveň členstva" # @ pmpro #: pages/account.php:161 pages/account.php:157 msgid "Cancel Membership" msgstr "Zrušiť členstvo" # @ pmpro #: pages/billing.php:14 #, php-format msgid "Logged in as %s." msgstr "Prihlásený ako %s." # @ pmpro #: pages/billing.php:14 msgid "logout" msgstr "odhlásiť" # @ pmpro #: pages/billing.php:43 pages/billing.php:39 msgid "" "Your payment subscription is managed by PayPal. Please login to PayPal here to update your billing information." msgstr "" "Vaša platba predplatného je spravovaná PayPal-om. Prosím prihláste sa na PayPal a aktualizujte vaše fakturačné " "údaje." # @ pmpro #: pages/billing.php:69 pages/checkout.php:305 pages/billing.php:65 #: pages/checkout.php:321 pages/checkout.php:328 msgid "First Name" msgstr "Meno" # @ pmpro #: pages/billing.php:73 pages/checkout.php:309 pages/billing.php:69 #: pages/checkout.php:325 pages/checkout.php:332 msgid "Last Name" msgstr "Priezvisko" # @ pmpro #: pages/billing.php:77 pages/checkout.php:313 pages/billing.php:73 #: pages/checkout.php:329 pages/checkout.php:336 msgid "Address 1" msgstr "Adresa 1" # @ pmpro #: pages/billing.php:81 pages/checkout.php:317 pages/billing.php:77 #: pages/checkout.php:333 pages/checkout.php:340 msgid "Address 2" msgstr "Adresa 2" # @ pmpro #: pages/billing.php:91 pages/checkout.php:327 pages/billing.php:87 #: pages/checkout.php:343 pages/checkout.php:350 msgid "City" msgstr "Mesto" # @ pmpro #: pages/billing.php:95 pages/checkout.php:331 pages/billing.php:91 #: pages/checkout.php:347 pages/checkout.php:354 msgid "State" msgstr "" # @ pmpro #: pages/billing.php:99 pages/checkout.php:335 pages/billing.php:95 #: pages/checkout.php:351 pages/checkout.php:358 msgid "Postal Code" msgstr "PSČ" # @ pmpro #: pages/billing.php:108 pages/checkout.php:344 pages/billing.php:104 #: pages/checkout.php:360 pages/checkout.php:367 msgid "City, State Zip" msgstr "Mesto, kód" # @ pmpro #: pages/billing.php:161 pages/checkout.php:397 pages/billing.php:157 #: pages/checkout.php:413 pages/checkout.php:420 msgid "Country" msgstr "Krajina" # @ pmpro #: pages/billing.php:186 pages/checkout.php:422 pages/billing.php:182 #: pages/checkout.php:438 pages/checkout.php:445 msgid "Phone" msgstr "Telefón" # @ pmpro #: pages/billing.php:197 pages/checkout.php:207 pages/checkout.php:436 #: pages/billing.php:193 pages/checkout.php:204 pages/checkout.php:453 #: pages/checkout.php:460 msgid "Email Address" msgstr "E-mail" # @ pmpro #: pages/billing.php:201 pages/checkout.php:445 pages/billing.php:197 #: pages/checkout.php:462 pages/checkout.php:469 msgid "Confirm Email" msgstr "Potvrdiť e-mail" # @ pmpro #: pages/billing.php:221 pages/billing.php:217 msgid "Credit Card Information" msgstr "Údaje kreditnej karty" # @ pmpro #: pages/billing.php:221 pages/billing.php:217 #, php-format msgid "We accept %s" msgstr "Akceptujeme %s" # @ pmpro #: pages/billing.php:248 pages/checkout.php:503 pages/billing.php:244 #: pages/checkout.php:520 pages/checkout.php:527 msgid "Card Number" msgstr "Číslo karty" #: pages/billing.php:285 pages/checkout.php:540 pages/billing.php:281 #: pages/checkout.php:557 pages/checkout.php:564 msgid "CVV" msgstr "" # @ pmpro #: pages/billing.php:286 pages/checkout.php:541 pages/billing.php:282 #: pages/checkout.php:558 pages/checkout.php:565 msgid "what's this?" msgstr "čo je toto?" # @ pmpro #: pages/billing.php:298 pages/billing.php:294 msgid "Update" msgstr "Aktualizácia" # @ pmpro #: pages/billing.php:313 pages/billing.php:309 msgid "" "This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing " "information." msgstr "" "Toto predplatné na odber nie je opakované. Takže nemusíte aktualizovať svoje " "fakturačné údaje." # @ pmpro #: pages/cancel.php:14 msgid "Are you sure you want to cancel your membership?" msgstr "Naozaj chcete zrušiť vaše členstvo?" # @ pmpro #: pages/cancel.php:17 msgid "Yes, cancel my account" msgstr "Áno, zrušiť môj účet" # @ pmpro #: pages/cancel.php:19 msgid "No, keep my account" msgstr "NIE, ponechať môj účet" # @ pmpro #: pages/cancel.php:22 msgid "Click here to go to the home page." msgstr "Kliknutím sem prejdete na domovskú stránku." # @ pmpro #: pages/checkout.php:26 pages/checkout.php:27 msgid "" "Almost done. Review the membership information and pricing below then " "click the \"Complete Payment\" button to finish your order." msgstr "" "Takmer hotovo. Skontrolujte členské informácie a ceny nižšie, potom " "kliknite na tlačidlo \"Dokončiť platbu\" a dokončite tak " "svoju objednávku." # @ pmpro #: pages/checkout.php:33 pages/checkout.php:34 msgid "change" msgstr "zmeniť" # @ pmpro #: pages/checkout.php:41 pages/checkout.php:42 #, php-format msgid "You have selected the %s membership level." msgstr "Vybrali ste si úroveň členstva: %s." # @ pmpro #: pages/checkout.php:51 #, php-format msgid "" "

The %s code has " "been applied to your order.

" msgstr "" "

Kód %s bol " "aplikovaný do vašej objednávky.

" # @ pmpro #: pages/checkout.php:62 services/applydiscountcode.php:75 #: pages/checkout.php:63 services/applydiscountcode.php:74 msgid "Click here to change your discount code" msgstr "Kliknutím sem zmeníte váš zľavový kód" # @ pmpro #: pages/checkout.php:64 pages/checkout.php:65 msgid "Click here to enter your discount code" msgstr "Kliknite sem a zadajte váš zľavový kód" # @ pmpro #: pages/checkout.php:64 pages/checkout.php:65 msgid "Do you have a discount code?" msgstr "Máte zľavový kód?" # @ pmpro #: pages/checkout.php:78 pages/checkout.php:551 pages/checkout.php:79 #: pages/checkout.php:568 pages/checkout.php:575 msgid "Apply" msgstr "Použiť" # @ pmpro #: pages/checkout.php:163 pages/checkout.php:160 msgid "Account Information" msgstr "Informácie o účte" # @ pmpro #: pages/checkout.php:163 pages/checkout.php:160 msgid "Already have an account?" msgstr "Máte už účet?" # @ pmpro #: pages/checkout.php:163 pages/checkout.php:160 msgid "Log in here" msgstr "Prihláste sa tu" # @ pmpro #: pages/checkout.php:189 pages/checkout.php:186 msgid "Confirm Password" msgstr "Potvrdiť heslo" # @ pmpro #: pages/checkout.php:216 pages/checkout.php:213 msgid "Confirm Email Address" msgstr "Potvrdiť e-mail" # @ pmpro #: pages/checkout.php:235 pages/checkout.php:232 msgid "Full Name" msgstr "Celé meno" # @ pmpro #: pages/checkout.php:236 pages/checkout.php:233 msgid "LEAVE THIS BLANK" msgstr "PONECHAJTE TOTO POLE PRÁZDNE" # @ pmpro #: pages/checkout.php:260 pages/checkout.php:257 #, php-format msgid "" "You are logged in as %s. If you would like to use a " "different account for this membership, log out now." msgstr "" "Ste prihlásený ako %s. Ak by ste chceli použiť iný účet pre " "toto členstvo, odhláste sa." # @ pmpro #: pages/checkout.php:276 pages/checkout.php:292 pages/checkout.php:299 msgid "Choose your Payment Method" msgstr "Zvoľte spôsob platby" # @ pmpro #: pages/checkout.php:284 pages/checkout.php:300 pages/checkout.php:307 msgid "Check Out with a Credit Card Here" msgstr "Vyskúšajte s kreditnou kartou" # @ pmpro #: pages/checkout.php:286 pages/checkout.php:685 pages/checkout.php:302 #: pages/checkout.php:309 pages/checkout.php:675 pages/checkout.php:682 msgid "Check Out with PayPal" msgstr "Vyskúšajte s PayPal" # @ pmpro #: pages/checkout.php:476 pages/checkout.php:493 pages/checkout.php:500 msgid "Payment Information" msgstr "Informácie o platbe" # @ pmpro #: pages/checkout.php:476 pages/checkout.php:493 pages/checkout.php:500 #, php-format msgid "We Accept %s" msgstr "Akceptujeme %s" # @ pmpro #: pages/checkout.php:657 pages/checkout.php:277 pages/checkout.php:284 #, php-format msgid "I agree to the %s" msgstr "Súhlasím: %s" # @ pmpro #: pages/checkout.php:677 pages/checkout.php:667 pages/checkout.php:674 msgid "Complete Payment" msgstr "Dokončiť platbu" # @ pmpro #: pages/checkout.php:691 pages/checkout.php:681 pages/checkout.php:688 msgid "Submit and Check Out" msgstr "Odoslať a vyskúšať" # @ pmpro #: pages/checkout.php:691 pages/checkout.php:681 pages/checkout.php:688 msgid "Submit and Confirm" msgstr "Odoslať a potvrdiť" # @ pmpro #: pages/checkout.php:691 pages/checkout.php:688 msgid "Submit and Pay with 2CheckOut" msgstr "Odoslať a zaplatiť pomocou 2CheckOut" # @ pmpro #: pages/checkout.php:697 pages/checkout.php:687 pages/checkout.php:694 msgid "Processing..." msgstr "Spracovanie..." # @ pmpro #: pages/confirmation.php:12 msgid "" "Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly." msgstr "Vaša platba bola odoslaná. Vaše členstvo bude aktivované čoskoro." # @ pmpro #: pages/confirmation.php:14 #, php-format msgid "Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active." msgstr "" "Ďakujeme vám za vaše členstvo do %s. Vaše členstvo %s je teraz aktívne." # @ pmpro #: pages/confirmation.php:28 #, php-format msgid "" "Below are details about your membership account and a receipt for your " "initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial " "membership invoice has been sent to %s." msgstr "" "Nižšie sú uvedené informácie o vašom členskom účte a fakturačné potvrdenie " "na úvodnú platbu. Uvítací e-mail s kópiou fakturačného potvrdenia na úvodnú " "platbu vám bol odoslaný. %s." # @ pmpro #: pages/confirmation.php:41 pages/invoice.php:22 #, php-format msgid "Invoice #%s on %s" msgstr "Faktúra #%s na %s" # @ pmpro #: pages/confirmation.php:43 msgid "Print" msgstr "Tlačiť" # @ pmpro #: pages/confirmation.php:46 pages/confirmation.php:104 pages/invoice.php:27 #: pages/confirmation.php:45 pages/confirmation.php:102 pages/invoice.php:26 msgid "Account" msgstr "Účet" # @ pmpro #: pages/confirmation.php:65 pages/invoice.php:52 pages/invoice.php:109 #: pages/confirmation.php:63 pages/invoice.php:50 pages/invoice.php:107 msgid "Total Billed" msgstr "Celkom fakturované" # @ credit card type {ending in} xxxx #: pages/confirmation.php:82 pages/invoice.php:69 pages/confirmation.php:80 #: pages/invoice.php:67 msgid "ending in" msgstr "končí" # @ pmpro #: pages/confirmation.php:97 pages/confirmation.php:95 #, php-format msgid "" "Below are details about your membership account. A welcome email with has " "been sent to %s." msgstr "" "Nižšie sú uvedené informácie o vašom členskom účte, Uvítací e-mail bol " "odoslaný na %s." # @ pmpro #: pages/confirmation.php:105 pages/confirmation.php:103 msgid "Pending" msgstr "Čakajúce" # @ pmpro #: pages/confirmation.php:113 pages/invoice.php:141 pages/confirmation.php:111 #: pages/invoice.php:139 msgid "View Your Membership Account →" msgstr "Zobraziť vaše členské konto →" # @ pmpro #: pages/confirmation.php:115 pages/confirmation.php:113 msgid "" "If your account is not activated within a few minutes, please contact the " "site owner." msgstr "" "Ak váš členský účet nie je aktivovaný počas niekoľkých minút, kontaktujte " "prosím správcu webu." # @ pmpro #: pages/invoice.php:79 pages/invoice.php:77 msgid "Subtotal" msgstr "Medzisúčet" # @ pmpro #: pages/invoice.php:82 pages/invoice.php:80 msgid "Coupon" msgstr "Kupón" # @ pmpro #: pages/invoice.php:108 pages/invoice.php:106 msgid "Invoice #" msgstr "Faktúra #" # @ pmpro #: pages/invoice.php:122 pages/invoice.php:120 msgid "View Invoice" msgstr "Zobraziť faktúru" # @ pmpro #: pages/invoice.php:134 pages/invoice.php:132 msgid "No invoices found." msgstr "Neboli nájdené žiadne faktúry." # @ pmpro #: pages/invoice.php:145 pages/invoice.php:143 msgid "← View All Invoices" msgstr "← Zobraziť všetky faktúry" #: pages/levels.php:14 msgid "Price" msgstr "Cena" # @ Choose a level from levels page #: pages/levels.php:47 pages/levels.php:49 pages/levels.php:113 #: pages/levels.php:115 msgid "Select" msgstr "Vybrať" # @ Clickign to renew from levels page #: pages/levels.php:57 pages/levels.php:123 msgid "Renew" msgstr "Obnoviť" # @ pmpro #: pages/levels.php:63 pages/levels.php:117 pages/levels.php:129 msgid "Your Level" msgstr "Vaša úroveň" # @ pmpro #: pages/levels.php:79 pages/levels.php:129 pages/levels.php:145 msgid "← Return to Your Account" msgstr "← Návrat do vášho účtu" # @ pmpro #: pages/levels.php:81 pages/levels.php:131 pages/levels.php:147 msgid "← Return to Home" msgstr "← Návrat domov" # @ pmpro #: preheaders/account.php:7 preheaders/levels.php:19 msgid "Your membership status has been updated - Thank you!" msgstr "Váš členský status bol aktualizovaný - Ďakujeme!" # @ pmpro #: preheaders/account.php:11 preheaders/levels.php:23 msgid "" "Sorry, your request could not be completed - please try again in a few " "moments." msgstr "" "Ľutujeme, vašu požiadavku sa nepodarilo dokončiť - Prosím skúste to znova o " "chvíľu." # @ pmpro #: preheaders/billing.php:258 preheaders/checkout.php:482 #: preheaders/checkout.php:464 preheaders/checkout.php:481 msgid "Please complete all required fields." msgstr "Prosím vyplňte všetky povinné polia." # @ pmpro #: preheaders/billing.php:263 preheaders/checkout.php:492 #: preheaders/checkout.php:474 preheaders/checkout.php:491 msgid "Your email addresses do not match. Please try again." msgstr "Vaše e-mailové adresy sa nezhodujú. Prosím skúste to znova." # @ pmpro #: preheaders/billing.php:268 preheaders/checkout.php:498 #: preheaders/checkout.php:480 preheaders/checkout.php:497 msgid "The email address entered is in an invalid format. Please try again." msgstr "" "E-mailová adresa je zadaná v neplatnom formáte. Skúste to prosím znova." # @ pmpro #: preheaders/billing.php:274 msgid "All good!" msgstr "Všetko dobré!" # @ pmpro #: preheaders/billing.php:340 #, php-format msgid "Information updated. « back to my account" msgstr "Informácie aktualizované. « Späť na môj účet" # @ pmpro #: preheaders/billing.php:347 msgid "Error updating billing information." msgstr "Chyba pri aktualizácii informácií o fakturácii." # @ pmpro #: preheaders/cancel.php:24 msgid "Your membership has been cancelled." msgstr "Vaše členstvo bolo zrušené." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:28 preheaders/checkout.php:509 #: preheaders/checkout.php:491 preheaders/checkout.php:508 msgid "Invalid gateway." msgstr "Neplatná platobná brána." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:96 msgid "Checkout: Payment Information" msgstr "Pokladňa: Platobné informácie" # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:109 msgid "Set up Your Account" msgstr "Nastavenie vášho účtu" # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:486 preheaders/checkout.php:468 #: preheaders/checkout.php:485 msgid "Your passwords do not match. Please try again." msgstr "Heslá sa nezhodujú. Prosím skúste to znova." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:504 preheaders/checkout.php:486 #: preheaders/checkout.php:503 #, php-format msgid "Please check the box to agree to the %s." msgstr "Prosím začiarknite políčko na súhlas: %s." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:513 preheaders/checkout.php:495 #: preheaders/checkout.php:512 msgid "Are you a spammer?" msgstr "Ste spammer?" # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:536 preheaders/checkout.php:518 #: preheaders/checkout.php:535 msgid "That username is already taken. Please try another." msgstr "Toto používateľské meno už existuje. Prosím skúste iné." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:542 preheaders/checkout.php:524 #: preheaders/checkout.php:541 msgid "That email address is already taken. Please try another." msgstr "Tento e-mail už existuje. Prosím skúste iný." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:562 preheaders/checkout.php:544 #: preheaders/checkout.php:561 #, php-format msgid "reCAPTCHA failed. (%s) Please try again." msgstr "reCAPTCHA zlyhal. (%s) Prosím skúste to znova." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:702 preheaders/checkout.php:683 #: preheaders/checkout.php:701 msgid "Payment accepted." msgstr "Platba prijatá." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:710 preheaders/checkout.php:691 #: preheaders/checkout.php:709 msgid "" "Unknown error generating account. Please contact us to set up your membership." msgstr "" "Neznáma chyba pri vytváraní účtu. Prosím, kontaktujte nás na nastavenie " "vášho členstva." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:754 preheaders/checkout.php:823 #: preheaders/checkout.php:735 preheaders/checkout.php:753 #: preheaders/checkout.php:803 preheaders/checkout.php:822 msgid "The PayPal Token was lost." msgstr "PayPal Token bol stratený." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:860 preheaders/checkout.php:825 #: preheaders/checkout.php:844 preheaders/checkout.php:859 msgid "" "Your payment was accepted, but there was an error setting up your account. " "Please contact us." msgstr "" "Vaša platba bola prijatá, ale vznikla chyba pri nastavení konta. Prosím " "kontaktujte nás." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:1046 preheaders/checkout.php:983 #: preheaders/checkout.php:1030 preheaders/checkout.php:1045 msgid "" "IMPORTANT: Something went wrong during membership creation. Your credit card " "authorized, but we cancelled the order immediately. You should not try to " "submit this form again. Please contact the site owner to fix this issue." msgstr "" "DÔLEŽITÉ: Niečo sa pokazilo počas vytvárania členstva. Vaša kreditná karta " "bola autorizovaná, ale museli sme okamžite zrušiť objednávku. Nemali by ste " "skúšať odosielať tento formulár znovu. Prosím kontaktujte správcu webu na " "nápravu tejto chyby." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:1051 preheaders/checkout.php:988 #: preheaders/checkout.php:1035 preheaders/checkout.php:1050 msgid "" "IMPORTANT: Something went wrong during membership creation. Your credit card " "was charged, but we couldn't assign your membership. You should not submit " "this form again. Please contact the site owner to fix this issue." msgstr "" "DÔLEŽITÉ: Niečo sa pokazilo počas vytvárania členstva. Vaša kreditná karta " "bola účtovaná, ale nemohli sme priradiť vaše členstvo. Nemali by ste skúšať " "odosielať tento formulár znovu. Prosím kontaktujte správcu webu na nápravu " "tejto chyby." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:1064 preheaders/checkout.php:1001 #: preheaders/checkout.php:1048 preheaders/checkout.php:1063 #, php-format msgid "" "You must set up a Payment Gateway before any payments will " "be processed." msgstr "" "Musíte nastaviť platobnú bránu pred spracovaním " "akejkoľvek platby." # @ pmpro #: preheaders/checkout.php:1066 preheaders/checkout.php:1003 #: preheaders/checkout.php:1050 preheaders/checkout.php:1065 msgid "A Payment Gateway must be set up before any payments will be processed." msgstr "Platobná brána musí byť nastavená pred spracovanám akejkoľvek platby." # @ pmpro #: scheduled/crons.php:31 scheduled/crons.php:61 #, php-format msgid "Membership expired email sent to %s. " msgstr "E-mail o exspirovanom členstve bol odoslaný na %s." # @ pmpro #: scheduled/crons.php:74 scheduled/crons.php:27 #, php-format msgid "Membership expiring email sent to %s. " msgstr "E-mail o končiacom členstve bol odoslaný na %s." # @ pmpro #: scheduled/crons.php:143 #, php-format msgid "Credit card expiring email sent to %s. " msgstr "E-mail o exspirovaní kreditnej karty bol odoslaný na %s." # @ pmpro #: scheduled/crons.php:196 scheduled/crons.php:104 #, php-format msgid "Trial ending email sent to %s. " msgstr "E-mail o končiacej skúšobnej dobe bol odoslaný na %s." # @ pmpro #: services/applydiscountcode.php:64 #, php-format msgid "The %s code has been applied to your order. " msgstr "Kód %s bol aplikovaný na vašu objednávku." # @ pmpro #: services/applydiscountcode.php:83 services/applydiscountcode.php:82 #, php-format msgid "The %s code has been applied to your order." msgstr "Kód %s bol použitý na vašu objednávku." # @ pmpro #: services/authnet-silent-post.php:138 services/authnet-silent-post.php:133 msgid "" "

A payment is being held for review within Authorize.net.

Payment " "Information From Authorize.net" msgstr "" "

Platba je držaná na preskúmanie v rámci Authorize.net.

Platobné " "informácie od Authorize.net" # @ pmpro #: services/stripe-webhook.php:176 #, php-format msgid "" "%s has had their payment subscription cancelled by Stripe. Please check that " "this user's membership is cancelled on your site if it should be." msgstr "" "%s má svoje platobné predpatné zrušené od Stripe. Prosím skontrolujte či " "členstvo tohto používateľa je na webe zrušené." # @ pmpro #: adminpages/discountcodes.php:437 msgid "Billing Ammount" msgstr "" #: adminpages/discountcodes.php:480 msgid "Check this to set an expiration date for new sign ups." msgstr "" #: adminpages/discountcodes.php:497 msgid "" "How long before the expiration expires. Note that any future payments will " "be cancelled when the membership expires." msgstr "" #: adminpages/membershiplevels.php:364 msgid "" "Stripe integration currently only supports billing periods of \"Month\" or " "\"Year\"." msgstr "" #: adminpages/membershiplevels.php:398 msgid "" "2Checkout integration does not currently support custom trials. You can do " "one period trials by setting an initial payment different from the billing " "amount." msgstr "" #: adminpages/paymentsettings.php:170 msgid "" "Payflow Pro currently only supports one-time payments. Users will not be " "able to checkout for levels with recurring payments." msgstr "" #: adminpages/paymentsettings.php:405 adminpages/paymentsettings.php:445 msgid "" "If values are given, tax will be applied for any members ordering from the " "selected state. For more complex tax rules, use the \"pmpro_tax\" filter." msgstr "" #: adminpages/paymentsettings.php:410 adminpages/paymentsettings.php:421 msgid "Use SSL" msgstr "" #: adminpages/paymentsettings.php:425 msgid "Required by this Gateway Option" msgstr "" #: adminpages/paymentsettings.php:432 msgid "" "Stripe doesn't require billing address fields. Choose 'No' to hide them on " "the checkout page." msgstr "" # @ pmpro #: pages/checkout.php:51 pages/checkout.php:52 #, php-format msgid "

The %s code has been applied to your order.

" msgstr "

Kód %s bol použitý na vašu objednávku.

" # @ pmpro #: pages/confirmation.php:12 msgid "" "Your payment has been submitted to PayPal. Your membership will be activated " "shortly." msgstr "" "Vaša platba bola odoslaná do PayPal. Vaše členstvo bude aktivované čoskoro." # @ pmpro #: pages/levels.php:15 msgid "Subscription Information" msgstr "Informácie o členstve" # @ pmpro #: pages/levels.php:33 msgid "--" msgstr "" # @ pmpro #: pages/levels.php:43 msgid "Free" msgstr "Bezplatne" # @ Recurring payment in cost text generation. E.g. $5 every month for 2 more payments. #: pages/levels.php:51 #, php-format msgid "%s per %s for %d more %s." msgstr "%s za %s na %d viac %s." # @ Recurring payment in cost text generation. E.g., $5 every 2 months for 2 more payments. #: pages/levels.php:55 #, php-format msgid "%s every %d %s for %d more %s." msgstr "%s každých %d %s pre %d viac %s." # @ Recurring payment in cost text generation. E.g. $5 after 2 months. #: pages/levels.php:60 #, php-format msgid "%s after %d %s." msgstr "%s po %d %s."